Skip to content

Tags

#spanish

Posts tagged #spanish on Dynamo Geeks: 29 posts from the community, most useful first.

29 posts

Posts tagged #spanish

  1. Question

    ayuda xq mi lista original cambia si modifiqué la copia?? (es tarea, lo admito)

    q onda, es para una tarea de estructuras de datos, no quiero q me la hagan solo entender q pasa jsjsjs matriz = [[0, 0], [0, 0]] copia = matriz copia[0][0] = 5 print(matriz) # [[5, 0], [0, 0]] ?????? despues lei q se usa .copy() y lo cambie: copia = matriz.copy() copia[0][0] = 5 print(matriz) # [[5, 0], [0, 0]] OTRA VEZ alv xq pasa esto si ya use copy?? el profe dijo algo de "referencias" pero no le entendi

    Emiliano Cruz3likes8comments

  2. Question

    Go + Postgres: ¿pgx directo o database/sql? (y cómo manejan el pool)

    Parce, sigo aprendiendo Go con tincho (gracias maestro) y ya estoy pasando un servicio pequeño de Node a Go. Tengo dudas con Postgres: ¿Usan pgx directo ( pgxpool ) o database/sql con el driver pgx/v5/stdlib ? Leí que pgx directo es más rápido pero no sé si vale la pena. ¿Cuántas conexiones ponen en el pool? En Node tenía max: 10 en pg y no sé si en Go es igual. ¿sqlc o escribir las queries a mano? El servicio es…

    Camilo Restrepo5likes6comments

  3. Question

    ¿Cómo organizan su tiempo los que trabajan de noche y estudian programación de día?

    Hola a todos, disculpen la pregunta, es un poco personal y no tan técnica. Trabajo en un call center atendiendo clientes de Estados Unidos, turno de noche, de 9 pm a 6 am (hora de Lima). Llego a casa, duermo hasta la 1 pm más o menos, y en la tarde intento estudiar JavaScript con cursos gratis. Pero me siento cansada todo el tiempo y avanzo muy lento. A veces leo la misma lección tres veces y no se me queda nada,…

    Rosa Quispe5likes9comments

  4. Article

    5 cosas que hacen tus tests de Playwright flaky (y cómo arreglarlas sin poner sleep)

    Qué onda raza. Después del post del martes maldito (el test que solo fallaba los martes, búsquenlo) varios me preguntaron por DM cómo le hacemos para mantener 900 tests e2e sin volvernos locos. Aquí va lo que neta nos funcionó. Nada de magia, pura chamba. 1. Deja de usar waitForTimeout Si tienes await page.waitForTimeout(3000) , ya perdiste. En tu máquina 3 segundos sobran, en CI con 2 CPUs no alcanzan. Usa las…

    Luis Treviño10likes10comments

  5. Article

    Monitor de temperatura para la heladera del kiosco: ESP32 + DS18B20 + Telegram, por menos de 15 dólares

    Che, les cuento algo que armé la semana pasada porque me salvó de otra macana. Tengo el taller de reparaciones en Rosario y al lado mi señora tiene un kiosco con una heladera exhibidora de bebidas y lácteos. Hace un mes, un sábado a la noche, se quemó el capacitor de arranque del compresor. Sí, ya sé: el técnico electrónico con la heladera rota. En casa de herrero, cuchillo de palo. El lunes a la mañana estaba todo…

    Nicolás Benítez10likes10comments

  6. Question

    Error de TypeScript que no entiendo: Property 'nombre' does not exist on type 'never'

    Holaaa! Llevo una hora con esto y me da vergüenza preguntarle otra vez a mi tech lead jajaja. Tengo esto en un componente: const [usuarios, setUsuarios] = useState([]) useEffect(() => { fetch('/api/usuarios') .then(res => res.json()) .then(data => setUsuarios(data)) }, []) return ( <ul> {usuarios.map(u => <li key={u.id}>{u.nombre}</li>)} </ul> ) Y TypeScript me marca en rojo u.id y u.nombre : Property 'nombre' does…

    Lucía Ferrer7likes7comments

  7. Question

    Disculpen la pregunta: mi botón no hace nada y la consola dice 'Cannot read properties of null'

    Hola, disculpen si es muy básica. Estoy haciendo una lista de tareas para practicar. Cuando hago clic en el botón no pasa nada y en la consola sale esto: Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'addEventListener') at app.js:3 Mi HTML: <head> <script src="app.js"></script> </head> <body> <input id="tarea" type="text"> <button id="agregar">Agregar</button> <ul id="lista"></ul> </body> Mi app.js:…

    Rosa Quispe7likes6comments

  8. Article

    Laburar para afuera desde Argentina: lo que aprendí en 4 años (sin ser contador)

    Disclaimer que no es de compromiso: no soy contador . Las reglas en Argentina cambian cada seis meses, y lo que hoy es así mañana no. Esto es mi experiencia de 4 años laburando como contractor para empresas de afuera. Tómenlo como un mapa, no como la ley. 1. El contrato y el W-8BEN Si laburás para una empresa de Estados Unidos como contractor, te van a pedir el formulario W-8BEN. Sirve para declarar que no sos…

    Martín Ferraro9likes8comments

  9. Article

    :has() en CSS: el selector padre que pedimos durante 20 años (y 6 cosas que ya hago con él)

    Durante años la respuesta a "¿se puede seleccionar el padre en CSS?" fue "no, usa JavaScript". Ya no. :has() funciona en todos los navegadores modernos desde finales de 2023 (Firefox fue el último, en la versión 121) y yo ya lo uso en producción sin miedo. La idea: A:has(B) selecciona A si adentro tiene algo que cumpla B. Van mis usos favoritos: 1. Tarjetas con o sin imagen .card:has(img) { grid-template-rows: 180px…

    Sofía Ramírez11likes9comments

  10. Experience

    6 años cruzando la garita diario para trabajar en San Diego. Hace un año me hice remoto y bro, no regreso

    Qué onda, carnales. Les cuento porque ayer un compa de la oficina de San Diego me preguntó si "extrañaba ir" jajaja. De 2018 a 2024 mi rutina era: levantarme a las 4:30, salir a las 5:00, fila en San Ysidro. Con SENTRI, 30 a 45 minutos en un día bueno. Antes de tener SENTRI, dos horas, a veces más. Llegaba a la oficina en Sorrento Valley a las 8 ya cansado, con el café frío y escuchando la misma estación de radio…

    Iván Ochoa11likes8comments

  11. Experience

    Cobro en USDT desde Venezuela. Para mí no es inversión ni casino, es el mercado del sábado

    Pana, cada vez que alguien en internet me dice "crypto is the future" o "crypto es una estafa", me da risa. Para mí USDT no es ninguna de las dos cosas. Es cómo cobro y cómo compro harina. Vaina práctica, nada más. Cómo cobro Trabajo freelance desde Valencia (la de Venezuela, no la de España jaja), sobre todo Laravel y React, con clientes de Estados Unidos y España. El cliente me paga por la plataforma o por…

    José Gregorio Marcano14likes14comments

  12. Article

    useEffect no es para todo: 5 cosas que hacía mal y cómo las arreglé

    Parce, hace un año revisé un proyecto mío viejo y conté 43 useEffect. Hoy tiene 9. Y funciona mejor. Les cuento los 5 errores que más cometía, por si se ven reflejados. 1. Estado derivado en un efecto // mal const [nombreCompleto, setNombreCompleto] = useState('') useEffect(() => { setNombreCompleto(nombre + ' ' + apellido) }, [nombre, apellido]) // bien const nombreCompleto = nombre + ' ' + apellido Si algo se…

    Camilo Restrepo19likes9comments

  13. Article

    Cómo conseguí chamba remota para una empresa gringa desde Guadalajara (y cuánto gano, sin pena)

    Gano 5,500 USD al mes. Soy frontend senior, contratista, para una empresa de San Francisco, desde Guadalajara. Lo digo con números porque cuando yo buscaba nadie decía cuánto, y por eso la primera vez me ofrecieron 2,000 y casi acepto. Si este post sirve para que una sola persona no acepte 2,000, ya valió la pena. Esto es lo que hice, en orden. No es la única forma, es la mía. 1. Inglés: no necesitas acento gringo…

    Sofía Ramírez24likes16comments

  14. Experience

    Trabajar con apagones: mi setup de UPS, hotspot y mucha paciencia (versión Valencia, Venezuela)

    Chamos, varios panas me preguntaron en otro hilo cómo hago para trabajar freelance para clientes de afuera con los cortes de luz que tenemos aquí en Valencia. Aquí va, sin drama, lo que me ha funcionado estos años. No es bonito, pero funciona. El contexto Aquí la luz se va. A veces una hora, a veces cuatro, a veces sin aviso. El internet de la casa (fibra, cuando sirve) se cae con la luz porque el nodo del barrio no…

    José Gregorio Marcano6likes9comments

  15. Article

    Sueldos de programador en España: por qué un senior aquí cobra lo que un mid en Ámsterdam

    Quince años picando código. Backend Java en un banco de Madrid. Cobro 48.000 brutos al año y en mi planta me consideran afortunado. Un compañero que se fue a Ámsterdam hace dos años entró de mid por bastante más que eso. No lo digo por envidia, lo digo porque en España nadie quiere hablar de números y así nos va. 1. Las cárnicas Para quien no lo sepa: "cárnica" es como llamamos aquí a las consultoras que alquilan…

    Javier Montero8likes11comments

  16. Article

    Cómo le cobro a clientes gringos desde Medellín sin regalar plata en el camino

    Parce, arranco con la historia triste para que no les pase. Mi primer cliente gringo, 2021: una app de reservas para un gimnasio en Florida. Todo por chat, cero contrato, "we're a small team, we trust each other". Entregué todo, código, deploy, todo. El último pago, 3.000 dólares, nunca llegó. El man dejó de contestar. Él tenía la app funcionando, yo tenía una lección. Desde ahí hago estas cosas, sin excepción: 1.…

    Camilo Restrepo14likes8comments

  17. Article

    context.Context en Go, explicado como se lo explicaría a un amigo en un asado

    Che, Camilo me preguntó el otro día "¿para qué sirve el ctx que todo el mundo pasa como primer parámetro?" y le contesté con un audio de 7 minutos. Lo paso a texto para que le sirva a alguien más. Qué es, en una frase context.Context es un valor que viaja con tu request y lleva tres cosas: un deadline (hasta cuándo tenés tiempo), una señal de cancelación (che, pará, ya no hace falta) y algunos valores del request…

    Martín Ferraro8likes7comments

  18. Article

    Antes de culpar al modelo, mira tus etiquetas

    Lo prometí en el otro post, así que aquí va en castellano (y algo de català, perdón). Teníamos un clasificador de reseñas de clientes con 5 categorías: producto, envío, precio, atención al cliente y "otro". Llevábamos dos meses probando modelos: TF-IDF con regresión logística, un BERT multilingüe afinado y un LLM con few-shot. Los tres se quedaban en 0.78-0.80 de F1. Siempre lo mismo. Sospechoso, ¿no? El experimento…

    Núria Puig7likes7comments

  19. Experience

    Mi arriendo en Medellín subió 40% en dos años y no, no es solo culpa de los nómadas (pero un poquito sí)

    Parce, les cuento. Vivo en Laureles hace 5 años. Pagaba 1.800.000 de arriendo por un apartamento de dos alcobas, nada lujoso. El mes pasado la dueña me dijo que o le pagaba 2.500.000 o lo desocupaba, porque "en Airbnb por mes le dan el doble a los extranjeros". Y lo peor es que tiene razón. En mi cuadra hay tres edificios que ya son casi todos apartamentos amoblados "por mes", anunciados en dólares y en inglés. El…

    Camilo Restrepo7likes8comments

Get the best of Dynamo Geeks weekly

One email each Monday with the most useful posts. No spam; unsubscribe in one click.