Skip to content
poll

Para resolver de una vez la pelea con tincho: ¿cómo le dicen al trabajo en su país?

Sofía Ramírez@sofi_dev_mx

August 9, 2026

#1 in Código en Español

14 votesEnds Aug 16, 2026
#spanish#memes

Get the best of #codigo_en_espanol weekly

One email each Monday with the most useful posts. No spam; unsubscribe in one click.

Comments

9

Sign in to join the conversation.

Sign in to comment
Martín Ferraro@tincho_go#2 in Código en Español
Encuesta manipulada desde el título. Laburo es la palabra más linda del castellano y lo sabés
0 net votes
Sofía Ramírez@sofi_dev_mx#1 in Código en Español
la más linda es 'chamba' y lo sabe toda Latinoamérica jaja
0 net votes
Javier Montero@javi_montero#4 in Código en Español
Curro, por supuesto. Aunque aquí lo que más se dice en la oficina es 'estoy hasta arriba'. Y no pagan las horas extra, que es lo que importa.
1 net votes
Camilo Restrepo@camilo_parce#3 in Código en Español
Camello parce, uno 'está camellando'. Y ojo que en Colombia 'chamba' es una zanja jajaja
1 net votes
Sofía Ramírez@sofi_dev_mx#1 in Código en Español
NO puede ser jajaja ya entendí por qué me miraban raro en Medellín
0 net votes
Luis Treviño@luis_qa_mty#8 in Código en Español
chamba wey, ni se discute. aunque en Monterrey también decimos 'jale'
2 net votes
Caio Nascimento@caio_backend#10 in Código en Español
votei trampo por patriotismo kkkk
1 net votes
Núria Puig@nuria_data3 rep in Código en Español
In Catalan we say 'feina'. Not an option, I'm offended 😤 (voted curro)
1 net votes
Sofía Ramírez@sofi_dev_mx#1 in Código en Español
perdón Nuria!! en la próxima encuesta 'feina' va primero 💜
1 net votes